Wykorzystano pomysł, zachowano "układ" głównych bohaterów i wątek sensacyjny. Więcej akcji, wybuchy, bardzo dobra gra aktorów. Także tych z drugiego planu. Świetny Crispin, a Lucy Liu w lateksie udzielająca lekcji... Sami powiedźcie. U mnie ósemka.
Tak - to jest remake. Wszystko co wymieniłeś tylko to potwierdza. Definicja słowa remake:
,,Remake (wym. 'riːmɛɪk, ang. wytwarzać coś ponownie) – termin odnoszący się do filmów i gier komputerowych, które zostały nakręcone bądź stworzone na nowo, z różnym stopniem zmian. Remakiem nie jest zazwyczaj nazywana ponowna adaptacja tego samego materiału źródłowego, np. sztuki, książki, opowiadania, a jedynie utwór stworzony ponownie, na podstawie tego samego, bądź do pewnego stopnia zmienionego scenariusza".