On connait la chanson
Francja (Tytuł oryginalny)
Coneixem la cançó
Hiszpania (kataloński)
Stará známá písnička
Czechy
Das Leben ist ein Chanson
Niemcy
I zoi einai ena tragoudi
Grecja (zapis łaciński)
Same Old Song
USA
Tuttu laulu
Finlandia (fiński)
Ista stara pjesma
Chorwacja
Megint a régi nóta
Węgry
Parole, parole, parole
Włochy
Sena daina
Litwa
Znamy tę piosenkę
Polska (tytuł główny)
Amores Parisienses
Brazylia
Aquela Velha Canção
Brazylia (tytuł telewizyjny)
É Sempre a Mesma Cantiga
Portugalia
Aceleaşi întâmplări cu cântec
Rumunia
Hayat bir sarkidir
Turcja